Ihering Guedes Alcoforado
4 min readMay 14, 2018

SANGUE NAS ÁGUAS (SZABADSÁG SERELEM) de Goda Krisztina (Ihering Guedes Alcoforado)

SANGUE NAS AGUAS (SZABADSÁG SERELEM) é situado historicamente em 1956 quando se deu a invasão soviética na Hungria, abortando os anseios de democratização que começava a ter suas primeiras concretudes e, avivando os s rancores nacionalistas dos húngaros com relação aos russos.O filme integra dois núcleos dramáticos e que estão expresso no cartaz acima, contando a história de dois andares da oposição húngaro-soviética de acordo com as regras da dramaturgia de Hollywood

A trama da narrativa é introduzida por meio dos clássicos xingamento entre atletas, no caso dos húngaros com conotação política, o que chega ao conhecimento da AVO, criando as condições para o processo de tomada de consciência de Karcs, o que se dar a a partir do seu relacionamento com a jovem líder estudantil que, se inicia durante os preparativos da Greve Geral promovida pelos partidários de Inry Nagy e que pretendia um gabinete de orientação nacionalista que implementassem os anseios de liberalização que pipocavam em vários pontos da cortina de ferro, a exemplo dos acontecimentos coetâneos na Polônia,que chegavam ao húngaros sob suspeitas de fake news, o que ficou evidenciado a partir de uma intervenção de Vick na Assembléia que possibilitou o relato do estudante polonês.

Como já anunciamos acima, o conflito político assume duas configurações que tensionam o trailer por meio de um contraste de dois blocos de imagens que representam os dois campos de enfrentamento político.

De um lado, as imagens do enfrentamento e resistência da população húngara nas ruas de Budapeste à invasão soviética, na sua determinação de manter a Hungria apenas como uma extensão da política soviética no território húngaro: um atentado a soberania desse estado nação que justifica uma resistência armada nacionalista bem expressa no trailer abaixo:

As imagens da reação nacionalista são forte e dramáticas, enfim, hollywoodianas. Tanto as que registram os enfrentamento armados, articulados em torno do personagem de Falk viki (Dobó Kata)
, uma líder estudantil universitária de artes marciais, e que teve sua família dizimada pela AVO, a polícia política húngara, como também as imagens do enfrentamento na piscina, protagonizada pelo personagem de Szabó Karcsi (Fenyő Iván) a estrela do time de Pólo Aquático. Em segundo plano, temos as imagens que tentam apreender a Hungria profunda, a dos símbolos e rancores que motivam tal enfrentamento, e que menos impactantes são expressas em vários planos, que vai desde o personagem recluso do avô de Karcs, a estrela da equipe de pólo aquático.

O encontro desse dois mundos é expresso orgulho nacionalista de Falk viki (Dobó Kata), ao desafiar Szabó Karcsi (Fenyő Iván), a alienada estrela do pólo aquático húngaro, fascinado pelo carisma da jovem Vick, que o desafia a empunhar a bandeira húngara numa manifestação política, num prenúncio da união dos mais diversos segmentos da sociedade húngara na resistência aos soviéticos.

O mundo da identidade nacional e do orgulho nacionalista húngaro é, paradoxalmente, expresso pela sua imbatível equipe de aquático,que tem sua maior expressão em Szabó Karcsi (Fenyő Iván), jovem alienado estrela da equipe que titubeia no empunhar a bandeira húngara numa manifestação ancionalista. Estrela de uma equipe imbatível, até quando os interesses políticos russos não entra nas piscinas, o que ocorreu com sua única derrota para os russos em Moscou, com a ajuda do juíz, nos preparativos para Jogos Olímpicos de Melbourne (Austrália, o ponto de partida para sua tomada de consciência.

Os dois núcleos dramáticos são atados por meio do relacionamento entre as duas jovens estrelas: Vick da política e Karcsi do esporte, os quais representam as duas lutas em curso: de um lado, a luta pela soberania nacional de Vick e, do outro lado, a luta pela identidade e o orgulho nacional de Karcsi.

Ao longo da narrativa, além do foco central na contradição dos interesses político dos russos e dos húngaros expressos tanto nas barricadas como nas piscinas, o diretor põe em cenas algumas das tensões que atravessam a sociedade, a exemplo do seu conservadorismo encarnado na mãe de Karcsi que resiste ao seu relacionamento com Vick, a lider estudantil cuja familia foi disimada pela AVO.

Uma dimensão trazida a tela é a do machismo expresso no dialogo emblemático entre os personagens centrais. O modo de ser dêle (segundo Vick) é o Pólo Aquático, o modo de ser dela (ainda segundo Vick) é êle. Ou seja, uma líder estudantil feminina coloca no seu horizonte, o que aconteceu com sua colega, de se realizar como mãe e dona de casa.

A conclusão não é um final, deixando em aberto múltiplas alternativas para os personagem, nenhuma dela desejável. Não se sabe qual será o destino da jovem estrela do Pólo Aquático, já consciente do seu significado simbólico da equipe para a identidade e o orgulho nacional húngaro,com a iminente decomposição da equipe de pois de ganhar os jogos olímpicos, atraída por vantagens pecuniárias do Ocidente. Do mesmo modo não se sabe qual o destino da jovem Vick que caminha em direção a sala de Tortura da Avo. E tudo isso magnificado pelo canto e musica do hino nacional húngaro: um prenúncio do processo de ressurgência dos nacionalismos na Europa.

Ihering Guedes Alcoforado
Ihering Guedes Alcoforado

Written by Ihering Guedes Alcoforado

Professor do Departamento de Economia da Universidade Federal da Bahia.

No responses yet